Резюме Персональный ассистент / помощник руководителя / переводчик

09/2011 – 06/2013. Магистратура МГИМО (У) МИД РФ, факультет Международных отношений, отделение: «Внешняя политика и дипломатия России»

09/2007 – 06/2011. Бакалавриат МГИМО (У) МИД РФ, факультет Международных отношений, отделение: «Востоковедение»

09/2008 – 06/2010. Курсы переводчиков (устный и письменный перевод – английский язык) – МГИМО (У) МИД РФ
09/2008 – 06/2011. Военная кафедра МГИМО (У) МИД РФ – звание лейтенанта запаса, специальность – военный переводчик (лингвистическое сопровождение военной деятельности)
05/2006 – 06/2006. Курсы тим-билдинга – ООО «Шаг в будущее», г. Екатеринбург
09/1998 – 06/2005. Музыкальная школа, класс фортепиано – музыкальное отделение при МОУ №146, г. Екатеринбург

Английский

01/2015 – 01/2016
Клуб настольного тенниса «УГМК», некоммерческое партнерство, г. Екатеринбург
Должность: глава отдела внешнеэкономических связей
Дирекция Чемпионата Европы по Настольному Теннису – 2015, г. Екатеринбург
Должность: глава отдела переводчиков и волонтеров Чемпионата Европы-2015
Обязанности: обеспечение всеобъемлющей поддержки клубу в организации документации, переговоров с иностранными партнерами и игроками (письменных и устных переводов данных переговоров), ведение деловой переписки, организация работы отдела. В рамках Чемпионата Европы-2015: обеспечение языковой поддержки всех участников Чемпионата, организация и контроль работы переводчиков (английский язык) и волонтеров (студентов со знанием английского языка). Решение множества задач, требующих помощи иностранцам в ходе Чемпионата и в рамках подготовки к нему.

09/2014 – 01/2015
Лингвистический центр «Талисман», г. Екатеринбург
Должность: преподаватель английского языка
Обязанности: обучение слушателей всем аспектам английского языка, подготовка к международным экзаменам

10/2013 – 05/2014
ООО «Звезда Балтии», г. Москва
Должность: начальник отдела продаж / по работе с сетевыми магазинами
Обязанности: организация процесса закупки, логистики и продажи в сетевые магазины товаров из Прибалтики. Разработка ценовой политики и планов продаж. Проведение переговоров с контрагентами, подготовка коммерческих предложений
Профессиональные достижения:
- Подготовка условий для превращения проекта «Рижский Дворик» в успешный проект
- Помощь в разработке общегодового плана продаж
- Увеличение базы контрагентов в два раза в течение полугода работы
- Увеличение товарооборота между странами Прибалтики и Россией

01/2013 – 01/2014
ООО «РесторанТорг», г. Москва
Должность: помощник генерального директора
Обязанности: помощь в разработке и применении общего видения развития компании. Налаживание связей между отделами компании, разрешение споров. Обработка всей необходимой документации, подготовка и/или проведение переговоров с бизнес-партнерами. Обеспечение генерального директора необходимой информацией, подготовка отчетов. Письменный и устный перевод с/на английский язык для генерального директора.

Профессиональные достижения:
- Значительное укрепление и упрощение взаимодействия между отделами внутри компаниями
- Снижение нагрузки на генерального директора и ключевых топ-менеджеров компании
- Создание большой электронной базы контрагентов и поставщиков и эффективное ее внедрение в различные структуры компании

01/2008 – 01/2013
ООО «Ваш Репетитор», г. Москва
Должность: преподаватель английского языка / игры на гитаре

01/2009 – 01/2010
Московский Государственный Институт Международных Отношений, г. Москва
Должность: младший научный сотрудник Центра Постсоветских Исследований / преподаватель языка пушту
Должностные обязанности:
В качестве младшего научного сотрудника: сбор, сведение и анализ всей информации о текущих событиях на постсоветском пространстве. Подготовка аналитических записок для Министерства Иностранных Дел.
В качестве преподавателя языка пушту: проведение занятий по языку, разработка учебных программ, прием экзаменов.

Высокая коммуникабельность, общительность, сильные навыки построения работы в команде. Превосходные навыки работы с компьютером, включая офисные программы, знание большого количества интернет-ресурсов. Целеустремленность, умение переносить стрессовые ситуации.