Размещено 18 августа 2015
по договоренности
Переводчик
ФИО: Ковалёва Карина
Дата рождения: 17 июля 1995 (28 лет)
Пол: Женский
Семейное положение: Не состою в браке, детей нет
Город проживания: Москва (показать на карте)
Мобильный телефон: 89032367067
E-mail: Karinakovalyova17@gmail.com
Занятость | По совместительству |
График работы | Удаленная работа |
Условия | Быстрый интернет, возможность телефонных переговоров. |
Образование |
Студентка второго курса переводческого факультета МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет). Специализация: английский/французский |
Дополнительное образование |
Посещение курсов по английскому языку в ЦИЯ (центр иностранных языков) в период с 2008 по 2013 год. Сертификаты о сдаче кембриджских экзаменов: KET, PET, FCE. |
Владение иностранными языками |
Английский язык (продвинутый уровень), латинский язык (базовый уровень). |
Опыт работы |
ЦИЯ, детский лагерь, лето 2013г. Помощник по работе с детьми. Обучение детей базовым навыкам английского языка с помощью игр и различных развлекательных программ. Достигнутые результаты: более развитые коммуникативные способности (в том числе и на английском языке), умение действовать в сложных ситуациях. |
Профессиональные навыки и знания |
Перевод текстов общей тематики с английского на русский и с русского на английский, перевод художественных текстов среднего уровня. Умение работать со словарем и полностью использовать свои знания в области грамматики и лексики английского языка. |
Дополнительные сведения |
Увлекаюсь танцами (10 лет посещения хореографической студии "Фламинго"), люблю петь в кругу друзей под гитару, развиваю кулинарные навыки. Всегда готова прийти на помощь - считаю себя ответственным человеком. |
Комментарий к резюме |
Перевод с английского языка или на английский язык текстов общей тематики, а также художественных текстов. Умение работать со словарем и всецело использовать свои знания в области грамматики и лексики английского языка. |
